一直想看看原著小说,但是小说翻译的人名我总是记不住。电影好看但我相信还原不了小说精彩的十之五六,不过又想到那里有那么好的事情,没有了那笔财富拿什么来复仇。
比较尊重原著的一版,上译厂经典配音,但总感觉很多逻辑有问题或突兀的地方,比如仇人相见竟然不能认出来,比如海蒂这个角色出现就没怎么铺垫等
很不错,可惜少了原著中法利亚神父在禁闭岛上对埃德蒙的教化:在罗马,在我的图书室里有将近五千册书。我再三捧读,发现只要选读其中一百五十本,如果不说便可涵括人类全部知识的话,至少也够一个人用的了。我花了一生中的三年时间一读再读这一百五十本书,在我被捕时,我已经差不多能熟记在心了。我在牢房里,只要动一下脑子便能回忆起书中的全部内容。因此,我能向您举出修昔底德,色诺芬,普卢塔克,提图斯·李维,塔西图斯,斯特拉达,约尔南代斯,但丁,蒙田,莎士比亚,斯宾诺莎,马基雅弗利和博絮埃。这里我仅仅给您说出一些最重要的名人而已。我会说五种现代语言:德语、法语、意大利语、英语和西班牙语。我靠了古希腊语,就理解了现代希腊语;不过我说不好,眼下,我正在学哩。
2011/11/13/与记忆中的小说改变之处太多了,我是看过小说的人,不知没看过原著的人看这部感觉如何,一般,不是太好,我最喜欢的法官家女儿和船长儿子的戏码根本没有!剧情版本不如1998年的屠夫版,不过61版总算有点气质了(之前看过新基督山伯爵 (2002) 和基督山伯爵 (1998) ),下次再看看55版的
看完了,改天写
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 如意影院